Originaltitel: The Wrath of Khan (1982)

Bei einer Außenmission landet Pavel Chekov unglücklicherweise auf dem Planeten, auf dem Kirk einst vor vielen Jahren seinen Erzfeind Khan ausgesetzt hat. Dieser gehört zu einer Rasse genetisch aufgebesserter Menschen, die vor Hunderten von Jahren die Kontrolle über die Erde innehatten. Khan will nur eines: Rache nehmen an dem Mann, dem er so viele Jahre auf einem feindseligen und lebensfeindlichen Wüstenplaneten zu verdanken hat: Kirk...

Khan macht den unglücklichen Chekov mit Hilfe eines außerirdischen Parasiten willenlos und benutzt ihn, um dessen alten Captain anzulocken. Zeitgleich erlangt Khan Wissen über das Projekt "Genesis", ein wissenschaftliches Experiment, mit dessen Hilfe aus unwirtlichen Planteten binnen kürzester Zeit Orte blühenden Lebens erschaffen werden können.

Die Leiterin dieses Projekts ist zudem Dr. Carol Marcus, die ehemalige Geliebte Kirks, von dem sie auch einen Sohn, David, hat. In der Nähe von Marcus' Forschungsstation wartet Khan auf den zu Hilfe eilenden Kirk, um sich mit Hilfe eines in seine Gewalt gebrachten Föderationsschiffes an ihm zu rächen.